中國女婿的中國心

1995年，陳芳獲全額獎學金到美國底特律一所大學讀計算機科學研究生。在那里，她遇見了一生的伴侶胡佛。兩人從校園戀愛到組建家庭、再到共同創業，20多年的跨國婚姻生活，是兩個國家思想、價值觀、文化的相互碰撞和汲取。

胡佛學法律，陳芳學計算機。他們的初次相遇是在宿舍樓里，兩人的房間只隔了一道門，時常會在樓道里碰面。當時讀法律的胡佛對中國文化很感興趣，兩人因此結緣。畢業以后，陳芳和胡佛同去了南加州，胡佛在律師事務所工作，陳芳在軟件公司工作。

1997年，兩人步入婚姻殿堂，并決定到西雅圖發展。1998年，胡佛考取了多個州的律師執照，陳芳則繼續從事工程師的工作，先后在美國電話電報公司和微軟公司任職。

大多數美國人往往不喜歡和父母同住?？珊鸩煌?，他不僅能和岳父母同住16年多，而且相處融洽，家里經常充滿歡聲笑語。陳芳說，胡佛對不同文化和習俗的包容源于他的成長環境，他的父母比較為孩子著想，家庭觀念很中國化。比如，他的父親幫胡佛無償支付了所有學費，這在美國并不多見。在他父母的影響下，胡佛擁有很強的家庭觀念，并時常懷有一顆感恩的心。

在中國的文化里，夫妻之間表達愛意的最好方式就是讓對方吃飽，所以總會做很多菜讓對方吃。胡佛經常問陳芳“吃飽了怎么說”，而“我飽了”正是他學會的第一句中文。

面對飲食習慣差異，兩人選擇相互理解和包容。“我父母在家都是做中國飯菜，所以我得跟他去飯店平衡一下，中餐和西餐要穿插進行。”陳芳說。

陳芳和她的先生都很喜歡音樂，胡佛還有自己的搖滾樂隊，能寫會彈還唱得好，一家人的生活如同歡快的歌聲一樣和諧又美好。

2014年，50歲的陳芳回歸家庭，全職協助先生的工作，成為律師事務所的律師助理和辦公室主任。夫妻二人為共同的事業一起努力奮斗，成就更圓滿的人生。

他們開了一家名叫“護法”的律師所，因胡佛的名字與“護法”諧音，寓意要維護客戶的合法權益。身為中國女婿，胡佛一直熱衷于為華人服務，提供法律上的幫助。

當時，很多中國客戶記不住胡佛的英文名字，胡佛就特意為自己取了一個響亮的中文名字：“大律師”。陳芳笑著說，他很滿意這個稱呼，還告訴唐人街的朋友們他的中文名字叫大律師，經常被誤聽為“大力士”。后來，無論是在工作還是在生活中，陳芳一直就這樣稱呼他。

由于中美法律的不同，傳統上知法守法的中國人很容易在美國遇到問題。比如說，有的人發脾氣喜歡摔東西，但如果這樣的行為讓對方感到害怕，就變成了暴力行為。很多學生喜歡開快車，但如果超速駕駛就會上升到刑事案件。所以他們經常去社區大學給中國留學生講解美國的法律，并且普及基本的法律知識。

陳芳說：“因為胡佛是中國女婿，所以他對中國人有更深的感情，經常參加很多華人社團舉辦的活動，積極為華人請愿，為華人社區做自己力所能及的事情。”